Tại sự kiện “Trải nghiệm phong tục lễ hội Tanabata, mặc thử Yukata” do Trung tâm Thông tin Văn hóa - Đại sứ quán Nhật Bản tổ chức, nhiều bạn trẻ Việt Nam đã được mặc thử trang phục Yukata của Nhật Bản và khám phá những nét gần gũi trong trang phục truyền thống của hai nước.
Lần đầu mặc Yukata
Trung tuần tháng 7/2024, trên trang Fanpage của Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam đăng tải thông tin về hoạt động “Trải nghiệm phong tục lễ hội Tanabata, mặc thử Yukata” với chủ đề “Trải nghiệm văn hóa, khám phá tương lai”. Hoạt động diễn ra từ ngày 9/7 đến 17/7 tại Trung tâm Thông tin Văn hóa - Đại sứ quán Nhật Bản (Vạn Phúc, Ba Đình, Hà Nội).
Giá treo Yukata và guốc gỗ tại sự kiện trải nghiệm. (Ảnh: Thu Phượng)
Không gian trưng bày Yukata (trang phục truyền thống mùa hè của người Nhật) rộng chưa đến 20 m² nhưng được sắp xếp gọn gàng, ngăn nắp. Nổi bật nhất gian phòng là giá treo trang phục, những bộ Yukata với nhiều màu sắc tươi trẻ được xếp ngay ngắn trên giá. Dưới giá treo Yukata là những đôi guốc gỗ được xếp ngay ngắn. Những người tham gia trải nghiệm sẽ được các nhân viên của Trung tâm Văn hóa Nhật Bản hướng dẫn cách mặc Yukata.
Cùng trải nghiệm mặc Yukata với các bạn Nhật Bản Nhân viên của Trung tâm Văn hóa Nhật Bản trực tiếp hướng dẫn người tham gia mặc Yutaka. (Ảnh: Bạch Dương)
Đầu tiên, người mặc để tà bên phải vào phía trong và kéo đường may sau lưng thẳng. Sau đó, dùng hai sợi dây Himo (sợi dây lụa dài, mỏng, thường có màu trắng hoặc hồng) để cố định vùng eo. Theo lời kể của nhân viên của Trung tâm Văn hóa Nhật Bản, người Nhật thường mặc Yukata vào dịp đặc biệt mùa hè như lễ hội pháo hoa, lễ hội địa phương, hoặc tại các khu suối nước nóng.
Do đó, trang phục này có chất liệu cotton thoáng khí và chỉ may một lớp, giúp người mặc cảm thấy mát mẻ và thoải mái trong tiết trời nắng nóng. Điểm đặc sắc của Yukata là lựa chọn phụ kiện như nơ Obi (thắt lưng) và guốc gỗ đi kèm. Việc lựa chọn phụ kiện phối với trang phục có thể mang đến những phong cách đa dạng.
Phụ kiện màu ấm để nổi bật, hoặc cùng tông màu để tạo cảm giác sang trọng. Nữ giới cũng thường cuốn tóc khi mặc Yukata để lộ phần gáy giúp tôn thêm vẻ đẹp nữ tính và quyến rũ.
Trang phục Việt - Nhật: nhiều nét gần gũi, tương đồng
Chị Bạch Dương (quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội) kể: “Ngày bé, tôi rất thích các bộ phim hoạt hình của xứ sở hoa anh đào. Hôm nay được mặc trang phục Yukata truyền thống và tìm hiểu về lễ hội Tanabata của Nhật Bản, tôi như được hóa thân vào nhân vật trong những bộ phim thời thơ ấu.
Tôi mong sẽ có thêm nhiều hoạt động tương tự để chúng tôi có thêm không gian trải nghiệm và hiểu biết về văn hóa nước bạn Nhật Bản".
Các vị khách tham gia trải nghiệm hoạt động mặc Yukata tại lễ hội Thất Tịch (Tanabata) Nhật Bản.
Theo lời các nhân viên của Đại sứ quán, những bộ Yukata trong chương trình được Bộ Ngoại giao Nhật Bản tài trợ và vận chuyển đến Việt Nam, với mong muốn mang đến cho giới trẻ Việt trải nghiệm chân thực nhất. Các nhân viên của Trung tâm Văn hóa Nhật Bản trực tiếp hướng dẫn người tham gia mặc Yukata bởi trang phục này đòi hỏi phải có những hiểu biết nhất định khi mặc.
Tùy viên nghiên cứu của Trung tâm Văn hóa Nhật Bản Tùy viên nghiên cứu của Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam Kano Haruka. (Ảnh: Bạch Dương)
Tùy viên nghiên cứu của Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam Kano Haruka cho biết: Các sự kiện của Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam luôn chú trọng đến sự tương đồng giữa văn hóa hai nước. "Truyền thuyết về lễ hội Tanabata cũng giống với truyền thuyết về Ngưu Lang, Chức Nữ của Việt Nam. Trang phục truyền thống Nhật Bản và Việt Nam có điểm chung là luôn có sự điều chỉnh, thay đổi để phù hợp với thị hiếu của người trẻ.
Khi hiểu được sự tương đồng về văn hóa đó, người trẻ hai nước có thể dễ dàng thấu hiểu, từ đó thêm yêu thích văn hóa Nhật Bản và Việt Nam", bà nói. Bà bày tỏ mong muốn qua hoạt động giao lưu văn hóa Nhật Bản, người dân Việt Nam, đặc biệt là giới trẻ có thêm dịp trải nghiệm, hiểu biết về trang phục, từ đó yêu thích nét đẹp văn hóa Nhật Bản. Tại sự kiện, khách tham quan cũng được trải nghiệm hoạt động viết điều ước và treo lên cành tre để cầu mong may mắn, theo phong tục truyền thống của lễ hội Tanabata (Thất tịch).
Yukata và Kimono đều là trang phục truyền thống của Nhật Bản, nhưng có một số điểm khác biệt về chất liệu và ý nghĩa sử dụng. Yukata được làm từ vải cotton mỏng nhẹ, thích hợp sử dụng trong các lễ hội mùa hè hoặc khi tắm suối nước nóng. Kimono thường được làm từ vải lụa, gấm, có nhiều lớp lót, và thích hợp cho ngày lễ quan trọng (ngày Tết, đám cưới, lễ trưởng thành,...). Kimono thường có thiết kế tinh xảo hơn so với Yukata.
Theo tạp chí Thời Đại
